KVKK Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 4 Eylül 2026

Bu metin, cayyoluanaokullari.com site işletmecisi (“biz”) olarak, sitemizi ziyaret ettiğinizde ve bizimle iletişime geçtiğinizde kişisel verilerinizi nasıl işlediğimizi anlatır. Amacımız, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (kısaca KVKK) 10. maddesinde düzenlenen aydınlatma yükümlülüğünü yerine getirmek; yani verilerinizle ne yaptığımızı açık ve anlaşılır biçimde size aktarmaktır.

Metni veli (anne-baba) dostu bir dille yazdık. Hukuki terimleri ilk geçtikleri yerde parantez içinde sadeleştirdik.

Bu Metin Neden Var? (Veri Sorumlusunun Kimliği)

Kişisel verilerinizin hangi amaçla ve nasıl işleneceğine karar veren tarafa hukukta “veri sorumlusu” denir. Bu sitede veri sorumlusu biziz.

Bilgi	Değer
Veri sorumlusu	cayyoluanaokullari.com site işletmecisi
Web sitesi	cayyoluanaokullari.com
Başvuru ve iletişim	İletişim sayfamızdaki form

Hangi Kişisel Verilerinizi Topluyoruz?

Yalnızca gerçekten ihtiyaç duyduğumuz verileri topluyoruz. Sitemizde kredi kartı, kimlik numarası, ödeme bilgisi gibi veriler toplanmaz. İşlediğimiz veriler şunlardır:

1. İletişim formundan paylaştıklarınız

• Ad-soyad (zorunlu)
• E-posta adresi (zorunlu)
• Telefon numarası (isteğe bağlı)
• Seçtiğiniz konu başlığı (isteğe bağlı; ör. okul ekleme talebi, bilgi düzeltme)
• Mesaj içeriği (bize iletmek istediğiniz serbest metin)
• Gönderim anında kısmen maskelenmiş IP adresiniz ve gönderim zamanı — yalnızca kötüye kullanım/spam tespiti için (meşru menfaat)

2. Site kullanımıyla ilgili veriler (analitik ve reklam)

Sitemizde ziyaretçi davranışını ölçmek için Google Analytics 4 (GA4) kullanıyoruz. Bu araç; çerez/cihaz tanımlayıcısı, ziyaret ettiğiniz sayfalar, yaklaşık konum (şehir düzeyi) ve tarayıcı/cihaz bilgisi gibi verileri işleyebilir. Bu veriler yalnızca, sitemizdeki çerez bandından (rıza penceresinden) “Kabul Et” seçeneğiyle onay vermeniz hâlinde toplanır. Siteye ilk girdiğinizde analitik çerezler varsayılan olarak kapalıdır; onay vermezseniz veya “Reddet” derseniz GA4 çalışmaz ve bu veriler işlenmez.

Ayrıca rehberi ücretsiz sunabilmek için sayfalarımızda Google AdSense reklamları gösterilebilir. Burada iki durumu ayırmak gerekir:

• Onayınız olmasa da işlenen veriler: Reklamın ekrana gelebilmesi için tarayıcınız Google’ın reklam sunucularına bir istek gönderir; bu istekle IP adresiniz, bulunduğunuz sayfanın adresi ve tarayıcı/cihaz bilginiz Google’a iletilir. Bu, reklamın gösterilebilmesi için teknik bir zorunluluktur. Bu durumda reklamlar kişiye özel değildir; o an açık olan sayfanın konusuna ve yaklaşık (şehir düzeyinde) konumunuza göre seçilir. Google bu durumda çerezleri reklamı size göre seçmek için kullanmaz; ancak aynı reklamın tekrarını sınırlamak ve toplu ölçüm için çerez yazabilir.
• Yalnızca onayınızla işlenen veriler: Çerez bandından “Kabul Et” derseniz reklam çerezleri (başlıca __gads, __gpi, IDE, test_cookie) kişiselleştirme amacıyla da devreye girer ve reklamlar ilgi alanlarınıza ve önceki ziyaretlerinize göre kişiye özel hâle gelebilir.

Yasal metin ve iletişim sayfalarımızda reklam alanı bulunmaz; bu sayfalarda Google’ın reklam sunucularına herhangi bir istek gönderilmez.

Ayrıntılar için çerez politikamızı inceleyebilir, tercihinizi dilediğiniz zaman çerez bandından değiştirebilirsiniz.

3. Sunucu erişim kayıtları (loglar)

Sitenin barındırıldığı sunucu, güvenlik ve teknik işletim amacıyla otomatik erişim kayıtları (IP adresi, erişim zamanı gibi) tutar.

Önemli uyarı (veri minimizasyonu): Mesaj alanına, çocuğunuzun sağlık durumu gibi özel nitelikli (hassas) bilgileri ve gereksiz kişisel ayrıntıları yazmamanızı rica ederiz. KVKK’nın 4. maddesi gereği yalnızca amaç için gerekli olan veriyi işlemeyi ilke ediniyoruz; sizi de bu konuda korumak isteriz.

Verilerinizi Hangi Amaçlarla İşliyoruz?

Verilerinizi yalnızca aşağıdaki belirli ve meşru amaçlarla işleriz. Verilerinizi bu amaçların dışında, “başka amaçlarla da kullanılabilir” gibi muğlak bir gerekçeyle işlemeyiz:

• Talebinize dönüş yapmak: İletişim formuyla ilettiğiniz görüş, öneri, düzeltme ve soruları yanıtlamak ve sizinle iletişim kurmak.
• Rehber taleplerini yürütmek: Anaokulu ve kreş işletmecilerinin rehbere eklenme, bilgi düzeltme veya çıkarılma taleplerini değerlendirmek.
• Siteyi iyileştirmek: GA4 ile site performansını ölçmek, ziyaretçi davranışını anlamak ve içeriğimizi geliştirmek (yalnızca çerez onayınızla).
• Siteyi reklam geliriyle sürdürmek: Rehberi ziyaretçilere ücretsiz sunabilmek için sayfalarda Google AdSense reklamları göstermek. Kişiye özel olmayan reklam, onayınız olmadan da gösterilir; kişiye özel (ilgi alanınıza göre seçilen) reklam ise yalnızca onayınızla.
• Güvenlik ve teknik işletim: Sunucu kayıtlarıyla sitenin güvenli ve kesintisiz çalışmasını sağlamak.

İşlemenin Hukuki Sebepleri

Her kişisel veri işlemenin KVKK’ya göre bir hukuki sebebe (dayanağa) bağlı olması gerekir. Bizim dayanaklarımız şunlardır:

İletişim formu verileriniz için — açık rıza değil

İletişim formuyla bize ulaştığınızda verilerinizi açık rızanıza dayanarak işlemiyoruz. Bunun yerine KVKK’nın 5. maddesindeki şu iki sebebe dayanırız:

• Sözleşmenin kurulması / sözleşme öncesi ilişki (KVKK m.5/2-c): Bir anaokulu veya kreş işletmecisi olarak rehbere eklenme ya da işbirliği talebinde bulunmanız, sözleşme öncesi bir ilişki kurabilir; talebinizi değerlendirmek için verinizi işlememiz gerekir.
• Meşru menfaat (KVKK m.5/2-f): Bize ulaşan bir talebe dönüş yapmak, makul ve meşru bir menfaattir.

Bu nedenle formdaki onay kutusu bir “açık rıza” değil, “aydınlatma metnini okudum ve iletişim bilgilerimin talebime dönüş için kullanılacağını biliyorum” niteliğinde bir bilgilendirme onayıdır. (Bir işlem zaten yukarıdaki sebeplere dayanıyorsa, ayrıca açık rıza istemek hukuken doğru bir uygulama değildir.)

Analitik çerezler için — açık rıza

GA4 analitik çerezleri sitenin çalışması için zorunlu değildir. Bu nedenle KVKK Çerez Uygulamaları Rehberi (Haziran 2022) gereği bunlar açık rızaya (KVKK m.5/1) tabidir. Açık rızayı çerez bandından, ayrı ve aktif bir onayla alırız; onay vermezseniz bu çerezler çalışmaz.

Reklamlar için — ikiye ayrılır

• Kişiye özel olmayan reklamın gösterilmesi ve bunun için Google’a giden teknik istek (IP adresi, sayfa adresi, tarayıcı/cihaz bilgisi), ücretsiz sunduğumuz rehberi reklam geliriyle sürdürebilme yönündeki meşru menfaatimize (KVKK m.5/2-f) dayanır. Bu adımda reklamlar kişiye özel hâle getirilmez; Google yalnızca aynı reklamın tekrarını sınırlamak ve toplu ölçüm yapmak için çerez yazabilir.
• Kişiye özel reklam ve reklam çerezlerinin bu amaçla kullanılması sitenin çalışması için zorunlu değildir; bu nedenle yalnızca çerez bandından verdiğiniz açık rızaya (KVKK m.5/1) dayanılarak devreye girer. Onay vermezseniz reklamlar kişiye özel hâle getirilmez.

Verilerinizi Kimlere Aktarıyoruz?

Verilerinizi satmayız; iletişim formuyla bize ilettiğiniz bilgileri pazarlama amacıyla üçüncü kişilerle paylaşmayız. Aktarım yalnızca hizmeti sunmak ve sayfalarda reklam gösterebilmek için zorunlu olduğu ölçüde yapılır:

Yurt içi aktarım

• Barındırma (hosting) sağlayıcımız: Sitenin yayınlanması ve form mesajlarınızın, sunucuda dışarıdan erişime kapalı bir alanda saklanması için teknik altyapı hizmeti aldığımız sağlayıcı.

Yurt dışı aktarım (Google)

Hem analitik hem reklam tarafında muhatabımız Google LLC / Google Ireland Limited’dir ve veriler bu şirketin yurt dışındaki (ABD dâhil) sunucularına aktarılır. Bu aktarım, KVKK’nın yurt dışına aktarımı düzenleyen 9. maddesi kapsamında yapılır (bu madde 7499 sayılı Kanun’la değiştirilmiş ve değişiklik 1 Haziran 2024’te yürürlüğe girmiştir).

Analitik veriler bakımından aktarımın hukuki dayanağı, çerez bandından verdiğiniz açık rızadır. Analitik çerezlere onay vermediğiniz sürece GA4 üzerinden hiçbir veriniz Google’a ya da yurt dışına aktarılmaz.

Reklamlar bakımından durum farklıdır ve bunu açıkça belirtmek isteriz: Sayfada reklam alanı varsa, siz onay vermemiş olsanız da reklamın yüklenebilmesi için Google’ın yurt dışındaki reklam sunucularına bir istek gider; bu istekle IP adresiniz, sayfanın adresi ve tarayıcı/cihaz bilginiz Google’a ulaşır. Bu sınırlı aktarımı, yukarıda açıkladığımız meşru menfaat (KVKK m.5/2-f) sebebine dayandırıyoruz; yurt dışına aktarım bakımından KVKK’nın 9. maddesinde öngörülen uygun güvencelerin sağlanmasına özen gösteriyoruz. Reklamların kişiye özel hâle getirilmesi ve reklam çerezlerinin bu amaçla kullanılması ise yalnızca açık rızanızla devreye girer.

Önemli not: Bu metinde, ABD için Kurulca verilmiş bir “yeterlilik kararı” varmış gibi bir ifade kullanılmamıştır; çünkü güncel durumda böyle bir karar bulunmamaktadır. Analitik aktarım doğrudan sizin açık rızanıza, reklamın gösterilebilmesi için gereken teknik aktarım ise meşru menfaat sebebine dayanır.

Verilerinizi Nasıl Topluyoruz? (Yöntem)

Verilerinizi otomatik ve kısmen otomatik yollarla topluyoruz:

• İletişim formu aracılığıyla, sizin elle girdiğiniz bilgiler.
• Çerezler ve etiketler aracılığıyla, GA4 üzerinden (yalnızca çerez onayınızla).
• Reklam etiketi (Google AdSense) aracılığıyla, reklam alanı bulunan sayfalarda; kişiye özel reklam yalnızca çerez onayınızla.
• Sunucu tarafında otomatik tutulan erişim kayıtları.

IP adresiniz hakkında: GA4’te IP adresiniz kalıcı olarak saklanmaz. IP, yalnızca yaklaşık (şehir düzeyinde) konumunuzu çıkarmak için anlık olarak işlenir, ardından bu amaç için tutulmaz. (GA4’te IP işleme otomatik ve varsayılan olarak bu şekildedir; eski sistemlerdeki ayrı bir “IP gizleme” ayarına gerek yoktur.)

Verilerinizi Ne Kadar Saklıyoruz?

Verileri sınırsız süreyle tutmayız. Saklama sürelerimiz şöyledir:

• İletişim formu verileri: Talebinizin sonuçlanmasının ardından, sizinle kurduğumuz iletişimden doğabilecek soruları yanıtlayabilmek için makul bir süre saklanır; bu süre dolduğunda ya da daha erken talep etmeniz hâlinde silinir veya yok edilir. Kesin saklama süremiz, saklama ve imha politikamız sayfada yayımlandığında bu bölümde net olarak belirtilecektir.
• GA4 analitik verileri (Google tarafında): Google Analytics panelimizdeki kullanıcı düzeyi veri saklama ayarına göre saklanır. Bu süre dolduğunda kullanıcı ve etkinlik düzeyindeki kayıtlar Google tarafından otomatik olarak silinir.
• Çerez ömrü: GA4 çerezlerinin (_ga ve _ga_*) tarayıcınızdaki ömrü yaklaşık 2 yıldır. Bu, yukarıdaki saklama süresinden farklı bir şeydir; yalnızca çerezin tarayıcınızda ne kadar kalacağını ifade eder. Tarayıcınızın ayarlarından bu çerezleri dilediğiniz zaman silebilirsiniz.
• Reklam çerezlerinin ömrü: Google reklam çerezlerinden __gads ve __gpi tarayıcınızda yaklaşık 13 ay, IDE yaklaşık 24 ay (Avrupa Ekonomik Alanı, İsviçre ve Birleşik Krallık’ta 13 ay), test_cookie ise yalnızca 15 dakika kalır. Bu süreler Google’ın standart ayarına göredir ve Google tarafından güncellenebilir; çerezleri tarayıcı ayarlarınızdan dilediğiniz zaman silebilirsiniz.

KVKK Kapsamındaki Haklarınız

KVKK’nın 11. maddesi size aşağıdaki hakları tanır. Bu hakları, bize başvurarak her zaman kullanabilirsiniz:

1. Kişisel verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme.
2. İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme.
3. İşlemenin amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme.
4. Verilerinizin yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme.
5. Verileriniz eksik veya yanlışsa düzeltilmesini isteme.
6. Yasal şartlar oluştuğunda verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme.
7. Düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin, verinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme.
8. Verilerinizin yalnızca otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme.
9. Verileriniz kanuna aykırı işlendiği için zarara uğradıysanız bu zararın giderilmesini talep etme.

Çocuğunuz adına haklar: Çocuğunuza ilişkin bilgiler söz konusu olduğunda bu hakları, veli veya vasi sıfatıyla siz kullanabilirsiniz.

Bize Nasıl Başvurursunuz?

Haklarınızı kullanmak için Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ uyarınca aşağıdaki yollardan biriyle başvurabilirsiniz:

• Yazılı (ıslak imzalı) başvuru ile,
• KEP (Kayıtlı Elektronik Posta) adresi üzerinden,
• Güvenli elektronik imza veya mobil imza ile,
• Daha önce bize bildirdiğiniz ve sistemimizde kayıtlı olan e-posta adresiniz üzerinden.

Başvurunuzda bulunması gereken bilgiler: ad-soyad ve (yazılı başvuruda) imza, T.C. kimlik numarası (yabancılar için uyruk ve pasaport/kimlik numarası), yerleşim yeri veya iş yeri adresi, bildirime esas e-posta/telefon/faks bilginiz ve talep konusu.

Başvuru kanalı: Başvurunuzu en hızlı biçimde iletişim sayfamızdaki form üzerinden iletebilirsiniz. Yazılı, KEP veya güvenli e-imzalı resmî başvuru için güncel başvuru adresimizi de yine bu form aracılığıyla isteyebilirsiniz.

Cevap süresi ve ücret: Talebinizi en geç 30 gün içinde ve kural olarak ücretsiz sonuçlandırırız. İşlemin ayrı bir maliyet gerektirmesi hâlinde, Kişisel Verileri Koruma Kurulu’nca belirlenen güncel tarifeye göre bir işlem ücreti talep edilebilir; cevabın bir kayıt ortamında (CD, flash bellek vb.) verilmesi durumunda alınacak ücret, ortam maliyetini aşmaz.

Kurula şikâyet: Başvurunuz reddedilir, verdiğimiz cevabı yetersiz bulursanız veya 30 gün içinde cevap alamazsanız; cevabı öğrendiğiniz tarihten itibaren 30 gün ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunabilirsiniz. Önemli olan sıra şudur: Doğrudan Kurul’a gitmeden önce, mutlaka önce bize başvurmanız gerekir.

Çocuğunuza İlişkin Bilgiler ve Güncellemeler

Bu sitenin formu doğrudan çocuktan veri toplamaz. Formu dolduran ve kendisine dönüş yaptığımız taraf yetişkin ziyaretçidir (çoğunlukla bir veli); dolayısıyla bu işlemde veri sahibi sizsiniz. Mesajınızda çocuğunuza dair bir bilgi geçerse, bunu yalnızca talebinize dönüş yapmak için kullanırız ve gereksiz biçimde saklamayız.

Türk hukukunda çocukların kişisel verileri için net bir yaş sınırı ya da ayrı bir özel düzenleme bulunmamaktadır. Genel kural olarak; ayırt etme gücü bulunmayan çocuk adına haklar veli veya vasi tarafından kullanılır, ayırt etme gücüne sahip çocuğun iradesine ise önem verilir.

Bu site bir anaokulu, kreş veya eğitim kurumu değildir; okul kaydı veya eğitim süreci yürütmez. Dolayısıyla çocuklara ait sağlık, fotoğraf veya gelişim kaydı gibi (kısmen özel nitelikli olabilecek) veriler bu site üzerinden hiçbir koşulda işlenmez.

Güncellemeler: Bu metni zaman zaman güncelleyebiliriz. Güncel sürüm her zaman bu sayfada yayımlanır; sayfa başındaki “Son güncelleme” tarihinden en son ne zaman değiştirildiğini görebilirsiniz.

---

Sorularınız için bize her zaman iletişim sayfamızdan ulaşabilirsiniz.